USSR SHOP »
Магазин » I. Переведите письменно существительные (1 - 10). Выбе
Купить I. Переведите письменно существительные (1 - 10). Выбе
Описание товара:
I. Переведите письменно существительные (1 - 10).
Выберите определения (a – j), соответствующие существительным.
1) Zusammenarbeit (f) a) Der Reinvermögenszugang einer natürlichen Person oder eines Haushaltes innerhalb eines bestimmten Zeitraums
2) Hersteller (m) b) Alle mineralischen Rohstoffe und Gase, die in natürlichen Lagerstätten in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund oder Meereswasser vorkommen
3) Verkauf (m) с) Ein ökonomisches Gut, bei dem eine erbrachte Leistung von einer natürlichen Person zu einem Zeitpunkt oder in einem Zeitraum zur Befriedigung des Bedarfs dient
4) Lieferung (f) d) Vertrieb, das Handeltreiben eines Unternehmens mit seinen Abnehmern (Kunden), auch der Absatz von Dienstleistungen gegen Entgelt
5) Dienstleistung (f) e) Überbringen einer Ware an einen Empfänger durch den Verkäufer selbst bzw. durch einen Lieferanten
6) Bodenschätze (pl) f) Das Unternehmen, das einen bestimmten Artikel (oder einige) produziert
7) Einkommen (n) g) Das gemeinsame Bemühen um die Entwicklung und das Wohlbefinden der Menschen
8) Gesellschaft (f) h) Zahlungsmittel in körperlicher Form
9) Bargeld (n) i) Gesamtheit der Verhältnisse zwischen Menschen (Marx)
10) Währung (f) j) Die Gesamtheit aller im Lande ausgenutzten Zahlungsmittel
II. Перепишите предложения и переведите их письменно на русский язык, обращая внимание на особенности перевода местоимения “man” в сочетании с глаголами.
1. Man berücksichtigt stets die Sonderwünsche der Verbraucher.
2. So schnell wie möglich bediente man die Kunden.
3. Im Herbst hat man die Frankfurter Buchmesse eröffnet.
4. Man unterscheidet zwischen bindenden (verbindlichen) und freibleibenden Angeboten.
5. Man bittet um ein Interview über Ihre Firma.
.................
............
Выберите определения (a – j), соответствующие существительным.
1) Zusammenarbeit (f) a) Der Reinvermögenszugang einer natürlichen Person oder eines Haushaltes innerhalb eines bestimmten Zeitraums
2) Hersteller (m) b) Alle mineralischen Rohstoffe und Gase, die in natürlichen Lagerstätten in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund oder Meereswasser vorkommen
3) Verkauf (m) с) Ein ökonomisches Gut, bei dem eine erbrachte Leistung von einer natürlichen Person zu einem Zeitpunkt oder in einem Zeitraum zur Befriedigung des Bedarfs dient
4) Lieferung (f) d) Vertrieb, das Handeltreiben eines Unternehmens mit seinen Abnehmern (Kunden), auch der Absatz von Dienstleistungen gegen Entgelt
5) Dienstleistung (f) e) Überbringen einer Ware an einen Empfänger durch den Verkäufer selbst bzw. durch einen Lieferanten
6) Bodenschätze (pl) f) Das Unternehmen, das einen bestimmten Artikel (oder einige) produziert
7) Einkommen (n) g) Das gemeinsame Bemühen um die Entwicklung und das Wohlbefinden der Menschen
8) Gesellschaft (f) h) Zahlungsmittel in körperlicher Form
9) Bargeld (n) i) Gesamtheit der Verhältnisse zwischen Menschen (Marx)
10) Währung (f) j) Die Gesamtheit aller im Lande ausgenutzten Zahlungsmittel
II. Перепишите предложения и переведите их письменно на русский язык, обращая внимание на особенности перевода местоимения “man” в сочетании с глаголами.
1. Man berücksichtigt stets die Sonderwünsche der Verbraucher.
2. So schnell wie möglich bediente man die Kunden.
3. Im Herbst hat man die Frankfurter Buchmesse eröffnet.
4. Man unterscheidet zwischen bindenden (verbindlichen) und freibleibenden Angeboten.
5. Man bittet um ein Interview über Ihre Firma.
.................
............